1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. Quale è la differenza tra

https://www.duolingo.com/profile/HervePepito

Quale è la differenza tra

Tavolo e tavola ?

February 26, 2019

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Lirgad

-il tavolo: indique une table précise, par exemple "il tavolo da gioco", "il tavolo da disegno" , "il tavolo del negoziato..."

  • la tavola: au féminin, il s'agit de l'objet lui-même. C'est par exemple la table sur laquelle on prend ses repas.

HTH.


https://www.duolingo.com/profile/Lirgad

En fait, "tavolo" est le mot le plus utilisé pour désigner une table qui n'est pas destinée aux repas ! Sur ce: "A tavola, ho fame !"

Un lien: http://www.treccani.it/enciclopedia/tavolo-o-tavola_%28La-grammatica-italiana%29/


https://www.duolingo.com/profile/Rfe1
  • 158

Il tavolo est l'objet. Un tavolo è un tavolo. Mail la tavola est la table couverte, prète à manger. Par exemple pour "Viens manger." Vieni à tavola." Ou "La tavola è pronta." (disons couverte)


https://www.duolingo.com/profile/ulA83TPN

Parfois nous lisons le pronom VI avant un verbe et qui signifie tout simplement CI. Pourquoi?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.