"Blēnon sȳrior issa?"

Translation: Is the mountain good?

[purplepurpur]

Why would you not use sȳrion here? It seems more logical to use the terrestrial form than the aquatic form.

[RossWakefi]

the terrestrial and aquatic forms for sȳz are the same, so sȳrior is the terrestrial (singular) form