"¿Perdieron su pantalla?"

Traducción: Avez-vous perdu votre écran ?

[Rina98416]

Est ce qu'ils ont perdú son écran.¿No sirve?

[falconjn]

vous avez perdus son ecran ?
seria valido ?

[jrikhal]

Con el auxiliar avoir:
- el participio concuerda con su O.D. cuando éste se coloca antes de dicho verbo;
- en otros casos (=sin O.D. o con un O.D. pospuesto), el participio no concuerda con nada.

[NinaCBrandon]

A mi no me lo acepta. Creo que hay una regla para cuando se modifica el participio del verbo y cuando no. Es cuestion de si el verbo se forma en compuesto con "Être" o con "Avoir"