Translation:Bitte bleiben Sie zurück.
"Zuruckbleiben, bitte"? They say it on the subway in Berlin all the time.
Why not: "Bitte, bleib zurück"?
On the trains they say 'Bitte zurueck bleiben'. Why is this not correct?
It's fine, but "zurückbleiben" is spelt as one word.
Uh huh! Great, thanks.
But it didn't accept it when I wrote it as one word either :(
Just report it next time you come across it.