O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Taiki_Onishi

Pensar no idioma alvo: como e por que?

Muita gente que está aprendendo uma língua nova já ouviu falar sobre o "pensar" no idioma que se está estudando. Mas é um conceito meio abstrato e difícil de se compreender no início. Muita gente acaba deixando isso de lado, pensando que com o avançar dos estudos essa habilidade virá naturalmente. E muitas vezes vem. Porém, acredito que o quanto antes conseguir se livrar da influência da língua materna, o aprendizado será mais rápido e fluência será atingida com mais facilidade.

O método que usei foi de me cercar e ficar imerso o máximo que pude no meu idioma alvo, no caso o inglês. Mudei a linguagem do meu computador, celular, lia o que podia na internet em inglês, me inscrevi em canais do youtube com conteúdo em inglês, filmes, livros, etc.

O problema é que eu já tinha uma base boa em inglês e não percebi a transição desse pensar em outro idioma. Eu gostaria de entender melhor esse processo para poder ajudar outras pessoas que estejam tendo dificuldades para internalizar esse conceito.

Por isso, gostaria de discutir aqui com quem já consegue pensar no idioma desejado ou quem está no processo, falando os seus métodos, dificuldades e resultados. Acho esse um objetivo fundamental para a fluência, mas que muita gente acaba negligenciando.

Pra quem quiser se aprofundar um pouco mais, aqui tem dois artigos falando sobre isso:

http://www.fluentin3months.com/thinking/

http://www.lingholic.com/thinking-in-a-foreign-language-how-to-do-it-and-why/

Grato e bons estudos!

4 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Odisseus

Para aprender a pensar em inglês, realmente abordar vários aspectos simultâneamente é bem efetivo. Seguem as técnicas que uso: - Assistir filmes sempre legendados e repetir as falas dos personagens; - Traduzir músicas e aprender a cantá-las. Melhora infinitamente a pronúncia e a adaptação ao idioma; - No dia-a-dia, nos pequenos atos, falar mentalmente em inglês ações que for executar; - Ter perseverança e estudar bastante através do site Duolingo. É isso, tudo de bom e bons estudos a todos!!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Tiagoabr

Valeu ai pelas dicas vou procurar aplica-lás Um abraço e um otimo final de semana

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EduardoCax
EduardoCax
  • 25
  • 25
  • 18
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 246

Realmente, o ideal é a interação integral, ou seja, viver em um país da língua, mas, como estamos aqui no brasil o ideal e vivenciar o máximo a língua, interação, quanto mais melhor, sempre quando eu assisto filmes e leio em inglês eu me sinto fluente, aí eu paro eu vou me comunicar com os outros em português eu me sinto fora do inglês.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Tiagoabr

Boa ai , gostei da idéia estou iniciando . Um abraço uma otima sexta e um otimo final de semana.

4 anos atrás