1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Озеро там."

"Озеро там."

Traducción:El lago está allí.

February 27, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LautaroLeon

Allí está el lago tiene el mismo significado


https://www.duolingo.com/profile/Don_Fulgencio

¿Hay alguna diferencia en ruso entre "Allí está el lago" y "El lago está allí "? Там озеро vs Озеро там. Me da la impresión de que se trata de uno de esos casos en los que el orden de los factores no altera el producto...


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 59

En ruso sí altera: Озеро (el lago) там. Там озеро (un lago).

Где озеро? - Озеро там. Озеро находится там.
¿Dónde está el lago? - El lago está allí.

Что там (есть)? - Там озеро. Там есть озеро.
¿Qué hay allí? - Allí hay un lago.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza