"She is drinking out of her cups."
Translation:Sie trinkt aus ihren Tassen.
Thanks for your answer. In practice I found dative case the more difficult lesson and exercises until now. Consider also that I make exercises ever only with my reminds without helping me with books or other (I repeat: only during exercises; after them I ever study my mistakes on many free sites). In this days the confusion is made also from starting French that is more difficult than German for me! By the way congratulation for your studying all the days. Well to make no confusion I started French with another nick (Kivran).
»aus« and “out” are cognate, and both end with an apico-alveolar consonant — a sound made with the apex (tip) of the tongue at the alveolar ridge (gum ridge behind the front teeth).
»auf« and “up” are cognate, and both end with a labial consonant — a sound made with the one or both labia (lips).