1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Desculpe, eu não posso ouvi-…

"Desculpe, eu não posso ouvi-lo."

Tradução:Sorry, I can't hear you.

February 27, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/SoniaFerre551389

eu respondi HIM e foi aceito 02/09/2019


https://www.duolingo.com/profile/KamillaCou

Excuse me, I can't hear him


https://www.duolingo.com/profile/bethfran2010

Tenho a mesma dúvida da Kamilla. Porque não pode ser I can't hear him ao invés de you?


https://www.duolingo.com/profile/Virginia133999

Mesma dúvida. Ouvir voce seria you. Him ouvi-lo. Fica difícil saber com quem se fala


https://www.duolingo.com/profile/sandrarrpp

Creio que há uma baita ambiguidade nesta traducao. Ouvi-lo seria: ouvir à ele, e nao ouvir voce. Nesse caso diríamos: eu nao posso te ouvir.


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

quando se está tentando falar com alguém o que se diz é: Desculpe, não posso ouvi-lo; ou não consigo ouvi-lo. Ou ainda se tratamos a pessoa por tu não posso ouvir-te

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora