"Eu me casei no dia vinte e um de junho."

Tradução: I got married on June twenty first.

[jonahblues]

De verdade, deveria ser "June twenty-first" ou "June 21st." Não se escreve "twenty first" sem hífen.

[RafaSR87]

Twenty one*

[WarsawWill]

Falando de datas em inglês usamos números ordinais, não cardinais.

[Carolini544694]

Como assim?

[WallyAS]

Ordinais: Primeiro, segundo, terceiro, etc...
Cardinais: Um, dois, três, etc...

É como se em inglês eles falassem: "Eu me casei em Junho, no vigésimo primeiro dia."

Só pra entender a estrutura, mas não se apegue a essa forma de traduzir.

[MarileaM.d1]

O quadro me induzih ao Erro.

[Adeia]

Bem complicado!!!

[moises-karen]

Que droga de inglês....