"Você pagou também sua cota para a conferência?"

Tradução: Ĉu vi pagis ankaŭ ŝian kotizon por la konferenco?

[Mauricio_3333]

Acredito que o pronome possessivo não esteja correspondendo com o sujeito da frase.

[Celioluzverde]

Maurcio547773:

Qual seria a proposta, então?

[alexlangsbr]

Que "ŝian"? Não seria "sian"?

[CelioFM]

Sim. Será SIAN se se trata da quota DELE MESMO.

Será ŜIAN se se trata da quota DELA (de outra pessoa).