1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Há uma faca ao lado do seu p…

"Há uma faca ao lado do seu prato."

Tradução:There's a knife next to your plate.

February 28, 2019

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Lucas_mgarcia

"There's a knife beside your plate" está errado?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Também está correto.


https://www.duolingo.com/profile/Flavio211120

Quando usar o "next" e o "near"?


https://www.duolingo.com/profile/franciscos851058
  • near é perto mas não necessariamente ao lado

  • next é ao lado de fato


https://www.duolingo.com/profile/PedroMCCR

A frase "Há uma faca ao lado do seu prato" é ambígua e comporta dois sentidos distintos, igualmente possíveis. "Há uma faca" pode significar que existe ALGUMA faca... ou que existe UMA (numeral) faca próxima do prato.

Assim, tanto "There is a knife next to your plate" e "There is ONE knife next to your plate" deveriam ser respostas IGUALMENTE aceitas, pois igualmente CORRETAS.

O Duolingo é ainda MUITO limitado quando o assunto é a língua portuguesa...


https://www.duolingo.com/profile/MariaRosel356627

Por que o 'to' depois do next?


https://www.duolingo.com/profile/maria652982

Essa frase é muito difícil Duo


https://www.duolingo.com/profile/mariafranc564634

O que está errado, sendo que está correta com a correção ?


https://www.duolingo.com/profile/Pedro251086

Esta sendo consider errada a resposta. Ja refiz corretamente várias vezes


https://www.duolingo.com/profile/jairo411372

Caraca meu alivia e nos dê uma luz

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora