1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Je suis fort."

"Je suis fort."

Übersetzung:Ich bin stark.

May 23, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/huluvu86

Es gibt einen Ausspracheunterschied zwischen fort (stummes t) und forte (hörbares t).


https://www.duolingo.com/profile/HenryLolsen

So ist es, das ist ein Hörverstehenübung, und es wird nun mal eindeutig fort und nicht forte gesagt.


https://www.duolingo.com/profile/AndrWetli

Ich habe forte geschrieben aufgrund der Frauenstimme


https://www.duolingo.com/profile/Margret173997

Ich habe forte geschrieben weil ich eine Frau bin...


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Bei einer Hörübung ist das falsch.
Bei der Übersetzung des dt. Satzes Ich bin stark. ist beides richtig.

Die Stimme de TTS, eines Computers, liest nur vor, es besteht kein Bezug zu der vorlesenden Stimme.


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Das Geschlecht des Sprechers ist für den Satzinhalt unerheblich. Die Sätze werden lediglich vorgelesen.


https://www.duolingo.com/profile/Shevek5

Ich bin Stark. Tony Stark.


https://www.duolingo.com/profile/derverrckt1

Die männliche Stimme spricht das Mal super undeutlich aus. Hab das Adjektiv nicht verstanden.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.