Shouldn't this be Ñurha rovra quintra issi? I thought the adjective came before the noun?
Only if the adjective modifies the noun. Your suggestion would translate to "My big turtles are". In this case, the adjective has the same function as "muna" in "Abra muna issa".