1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Már vártalak."

"Már vártalak."

Fordítás:I have been waiting for you.

March 1, 2019

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/kogu4
  • 2062

Köszönöm a magyarázatot és még egy gyakorló mondat: "I have been thinking about what you said." Gondolkodtam azon, amit mondtál.

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/9owls

Sokszor elég nehéz ilyen rövid mondatból kitalálni, hogy milyen angol igeidőt kellene használni. Megpróbálokk elképzelni egy helyzetet, mikor ezt mondja valaki... Megbeszéltük a barátnőmmel, hogy a mozi előtt találkozunk. Ott vagyok már egy pár perce, mikor megérkezik, akkor mondom ezt: Már vártalak. - I have been waiting for you.
Így lehet folyamatos befejezett jelen.

Gondolom, lehet olyan "forgatókönyvet" is írni, hogy befejett múlt idő legyen a jó fordítás :)

March 1, 2019
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.