"Io Sono italiano."

Traduzione: Soy italiano.

[carmen244556]

Y dónde queda el "Io"? Se supone que cuando aparece el pronombre siempre hay que traducirlo.

[LoredanaMa318138]

Xké? Io tradurei yo soy italiano. No soy italiano.... Xké è sbagliata la mia traduzione?

[Francescalingue]

Anche io non capisco: perché "yo soy italiano" è scorretto?

[LoredanaMa318138]

Grazie Francesca, nn so xké...

[GiuseppeLo173625]

Yo soy italiano.
é GIUSTA

[ImstillJade]

dal momento che il soggetto non è sottinteso nella frase non credo che sia effettivamente errato scrivere Yo soy Italiano.

[Kazu136745]

Io Sono italiano. → Io sono italiano.

[paola946672]

Qual è la risposta esatta? Decidetevi!

[jio404560]

scusate ma mettere il soggetto non è un errore