Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Dimmi quale cane vuoi!"

Traduzione:Tell me which dog you want!

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Aleinglese00

Perchè which e non what? teoricamente potrebbe essere una domanda in cui la scelta è tra infinite razze...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 24
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

"What" potrebbe essere corretto, ma "which" sembra meglio in questa frase. Una volta quando si traduce "quale" come "what" è in una frase come questo: "Quale colore è il cane?" "What color is the dog?".

4 anni fa

https://www.duolingo.com/greis79

Adesso prende anche what

3 anni fa

https://www.duolingo.com/italo787764

La frase non dovrebbe iniziare con un soggetto? Mettere You ,per esempio, è sbagliato?

10 mesi fa