https://www.duolingo.com/AlMaj78700

Polish from french

Bonjour Est-il prévu de développer l'apprentissage du polonais à partir du français ? Si oui à quelle échéance ? Merci d'avance pour votre réponse. Cordialement

March 2, 2019

8 Comments


https://www.duolingo.com/Denis896709

Bonjour,

Comme vous, j'apprends le polonais à partir de l'anglais et malheureusement, il n'y a pas de cours Polonais depuis le Français prévu pour l'instant. C'est bien dommage car la communauté polonaise est importante en France. Il faut des volontaires :(.

Apprendre depuis l'Anglais est plus difficile et bien souvent je dois traduire le mot FR->EN->PL (et inversement) ce qui prend du temps.

Depuis le Français, les ressources que ce soit sur internet ou en librairie sont rares. Pas de bescherelle polonais par exemple. Seul Mondly propose cela. En livre, j'ai trouvé mon bonheur dans "vingt leçons de polonais" de Charles Zaremba.

En tout cas, ca fait plaisir de voir qu'il y a d'autres Français qui apprennent le Polonais ici :).

Bon courage dans votre apprentissage de cette langue qui n'est vraiment pas facile !

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/AlMaj78700

Dzień dobry Dziękuję za odpowiedź. Uczę się polskiego w stowarzyszeniu z polskim nauczycielem. Je cherche à compléter mon cours hebdomadaire par une pratique quotidienne. C'est effectivement une langue difficile même si je l'ai entendue, parlée par mes grands parents polonais lorsque j'étais enfant.

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/Dualazi

Bonjour, Avez-vous pensé à chercher dans tinycards? On y trouve beaucoup de ressources: https://tinycards.duolingo.com/search?query=polonais Autrement, vous pourriez suivre une série TV en polonais (à titre d'exemple, une série comme Friends permet au final d'apprendre dans les 15000 mots différents).

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/AlMaj78700

Bonsoir Merci pour vos conseils.

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/Marijo333

en livres, j'aime surtout la méthode Assimil: le polonais sans peine, mais il y a peu d'exercices et je trouve dulolingo très complémentaire, même si je trouve que les exemples sont parfois tirés par les cheveux, et les traductions en anglais pas toujours évidentes. d'une manière générale je trouve que ce site est génial.

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/jackey_sparrow13

Bonjour personne utile, Je connais le français, mais je suis nouveau à Duolingo ... J'essaie d'apprendre le polonais, mais j'ai des problèmes avec la grammaire. est-ce masculin et féminin? ou est-ce différent? alors si vous avez des conseils, faites le moi savoir! Merci! et passez une journée merveilleuse! Merci encore!!!!!

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/Marijo333

il y a effectivement un troisième genre en polonais, mais ce n'est pas évident: en ce qui concerne les noms, le plus souvent le masculin est terminé par une consonne, le feminin par a et le neutre par e ou o. pour moi le mieux est encore d'avoir un livre en français qui explique la grammaire, j'aime bien "le polonais sans peine", mais aussi "le polonais pour les nuls", plus structuré.

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/jackey_sparrow13

I just wanted to show i could write my favorite song in French :) :) :) Personne ne sait ce que c'est Être le méchant homme Être l'homme triste Derrière des yeux bleus Et personne ne sait à quoi ça ressemble Être détesté Être fané à ne dire que des mensonges Mais mes rêves ne sont pas aussi vides Comme ma conscience semble être J'ai des heures, seul Mon amour est vengeance C'est jamais gratuit Personne ne sait à quoi ça ressemble Ressentir ces sentiments Comme je le fais, et je vous en veux! Personne ne mord aussi fort Sur leur colère Aucune de mes douleurs malheur Peut montrer à travers Mais mes rêves ne sont pas aussi vides Comme ma conscience semble être J'ai des heures, seul Mon amour est vengeance C'est jamais gratuit Personne ne sait à quoi ça ressemble Être maltraité, être vaincu Derrière des yeux bleus Personne ne sait comment dire Qu'ils sont désolés et ne vous inquiétez pas Je ne dis pas de mensonges Mais mes rêves ne sont pas aussi vides Comme ma conscience semble être J'ai des heures, seul Mon amour est vengeance C'est jamais gratuit Personne ne sait à quoi ça ressemble Être le méchant, être le triste Derrière des yeux bleus Dans les nuages Toutes les tombes Je resterai si vous Allez-vous en Béton Grand comme le ciel Mouvement passi'n me par Quand tu rougis Quelle course Souvenirs Écrasement à froid À côté de l'oreille au mur Toute la tension sur moi pour l'appel Je souhaite je souhaite J'aimerais que ce soit si facile Je souhaite je souhaite J'aimerais que ce soit si facile

March 3, 2019
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.