1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Él no bebe vino blanco cuand…

"Él no bebe vino blanco cuando come pollo."

Traduction :Lui, il ne boit pas de vin blanc quand il mange du poulet.

May 23, 2014

30 messages


https://www.duolingo.com/profile/Inrockuptible

On ne pas pas dire «Boire du vin blanc»?


https://www.duolingo.com/profile/gigi713484

Pourquoi pas: Il ne boit pas de vin blanc quand il mange du poulet. Pourquoi compliquer une phrase avec Lui, il... Merci pour votre support


https://www.duolingo.com/profile/Zazou672457

Pas d'erreur ! pourquoi il me note faux


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Pas d'erreur ! pourquoi il me note faux

Nous (=la communauté des utilisateurs = à qui s'adressent les messages publiés sur les pages d'entraide) ne pouvons pas

  1. confirmer ou infirmer qu'il n'y avait pas d'erreur (une typo ?) dans votre réponse,
  2. ni pourquoi votre réponse a été refusée,

puisque nous ne pouvons pas voir votre réponse.

Quelle était votre réponse exactement ?

exactement = telle que vous l'avez écrite, avec les éventuelles typos, les éventuels espaces en trop ou manquants, les éventuelles marques de ponctuation en trop ou manquantes, etc.


https://www.duolingo.com/profile/ronturon

Pourquoi il y a "lui"?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

car il y a "él" : il s'agit de marquer l'emphase en français


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Non, car le partitif est dans une négation (totale).


https://www.duolingo.com/profile/Christophe666550

Bonjour Jrikhal. Je n'ai pas compris votre réponse ci. Pourriez-vous l'expliquer à nouveau?


https://www.duolingo.com/profile/Lina575340

J ai pas d erreur et il me dit que c est faux


https://www.duolingo.com/profile/Johanne238997

Si cette femme est professeur de langues, il me semble qu'elle devrait mieux articuler ses phrases quand elle parle, non?


https://www.duolingo.com/profile/LAVERGNEAN2

Pourquoi quand on appuie sur un mot le mot se deplace pas sur le texte je perd a cause de ça


https://www.duolingo.com/profile/Super.Adilson

"Lui, il ne boit pas de vin blanc quand il mange du poulet." O sea... no sé cuando debo usar "de" o "du". SVP, quand dois-je écrire "de" ou "du"?


https://www.duolingo.com/profile/taragan

On emploie du (contraction de de le) ou de la dans une phrase affirmative: je bois du vin blanc et de l'eau, je mange du poulet, je mange de la viande.

On emploie de dans une phrase négative: je ne bois pas de vin blanc et je ne bois pas d'eau, je ne mange pas de poulet, je ne mange pas de viande.

Attention, il existe une exception quand il y a une opposition dans la phrase: il ne boit pas du vin mais il boit du lait.


https://www.duolingo.com/profile/Arthur925866

Tu as ajlute un seul "du" je suis obligé de choisir "de"


https://www.duolingo.com/profile/a8cqm7kE

je ne peux pas terminer la phrase car il manque toujours un mot soit ,boire quand


https://www.duolingo.com/profile/mathyspro

il me manquais un mot surement un bug...:(


https://www.duolingo.com/profile/Nadirns

Ma reponse est exact , pourquoi me noter faut


https://www.duolingo.com/profile/Nadirns

Sur et certain que ma reponse est correcte et j'arrive pas a passer a la question suivante.


https://www.duolingo.com/profile/tab0RB9w

Dans la réponse il y a de et je n'arrive pas à écrire du. La faute est dans la réponse


https://www.duolingo.com/profile/Oussama851658

Il faut vraiment faire des corrections sur quelques erreurs dans l'application, là il me signale une erreur car j'ai mis boire du vin blanc, euh c'est plutôt mieux que dire boire de vin blanc


https://www.duolingo.com/profile/taragan

Non Oussama, on emploie du ou de en fonction de la forme affirmative (je bois du vin blanc) ou de la forme négative de la phrase (je ne bois pas de vin blanc) comme je l'ai déjà indiqué plus haut.


https://www.duolingo.com/profile/LaetitiaSc115989

Pourriez-vous m'expliquer pourquoi dans cette phrase-ci il est dit "toma" vino et dans la précédente "bebe" vino. Quelle est la meilleure réponse entre "toma" ou "bebe"? Merci à toutes et à tous et bon apprentissage


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"tomar" = prendre ; boire en Am. (= "beber" en Esp.).


https://www.duolingo.com/profile/loulou73188

Du: choix non disponible


https://www.duolingo.com/profile/loulou73188

Ne pas tenir compte du commentaire précedent


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Tu peux l'effacer : clique sur "effacer"


https://www.duolingo.com/profile/Benramdane167971

Parmis les mots donnes il se de et non du merci


https://www.duolingo.com/profile/Soph0011

Du vin blanc ne marche pas?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.