Banco = bench, seat, bank / bancada = row of seats, group of benches, people seated on benches (maybe for rating, for example) seats in a stadium or circus. Right?
No, it's not. O banco da cidade é na esquina = the city bank is on the corner. Há muitos bancos na praça = there are many benches in the square. Its the same. You notice by the context ;)