"Ce sont des bébés."
Traducción:Son bebés.
May 23, 2014
19 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
"¿Se puede traducir: "Son unos bebés."?"
Sí y el ejercicio acepta esta respuesta.
"¿Qué función cumple "Ce" en esa oración?"
Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
No olvides que, en francés, se necesita siempre(*) un sujeto (explícito).
(*) Salvo en imperativo por supuesto.
"¿se podría decir: "Ils sont des bébés?"
No, “Ils sont des bébés” es incorrecto en francés. Cfr. el link.
Artículos indefinidos
- masculino singular: un <-> un
- femenino singular: une <-> una
- masculino plural: des <-> unos
- femenino plural: des <-> unas
En español, se puede omitir el artículo indefinido plural (cambiando levemente el sentido de la frase) pero en francés no se puede omitirlo.
Entonces: Ce sont des bébés. <-> (Ellos) son bebés. o (Ellos) son unos bebés.
Enriqueta442715
1007
Me confunde cuando se usa Ce y cuando Çe me pueden aclaran su uso porfavor ? Gracias