Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это бы стоило этой больнице меньше."

Перевод:Das würde das Krankenhaus weniger kosten.

4 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/VaderGareth
VaderGareth
  • 21
  • 13
  • 11
  • 10
  • 4

И почему же "этой больнице" - не датив (dem Krankenhaus)? Es kostet mir ein Apfel und ein Ei Es kostet ihm viel Geld Или же это неправильно, и стоит использовать аккузатив?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-kostet-mir-kostet-mich-a-309400.html

очевидно в данном случае нужно использовать Akkusativ.

4 года назад