"Mia madre è specialista in uccelli."

Traduzione:Mi madre es especialista en pájaros.

March 4, 2019

21 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Elsa.Ca

È certo che sta frase è tutta un programma!


https://www.duolingo.com/profile/lunamakina

:D l'ho pensato anch'io


https://www.duolingo.com/profile/JuyF9rci

Manco Mike Bongiorno, avrebbe inserito sta frase!


https://www.duolingo.com/profile/Gloria20333

Frase con doppio senso volgare in italiano


https://www.duolingo.com/profile/Sarah573664

se lo dice lui :D


https://www.duolingo.com/profile/Amanda441657

davvero potevano evitare una frase così.....ambigua .....


https://www.duolingo.com/profile/NicolaBirr1

A questa frase ho risposto..."sì lo sanno tutti"..... E me l'ha data corretta ahahah!


[utente disattivato]

    Magari la vostra sarà specialista in uccelli !


    https://www.duolingo.com/profile/Claud683195

    mi mamà es especialista en pajaro...


    https://www.duolingo.com/profile/Simone_v

    No ma ti prego


    https://www.duolingo.com/profile/Joseph936308

    Non è detto che la frase sia interpretata in spagnolo come in italiano. I doppi sensi non si equivalgono in lingue diverse. Verificato con lingue diverse


    https://www.duolingo.com/profile/FulviaValvassori

    Ma ridiamoci un po' sopra e continuiamo a studiare.


    https://www.duolingo.com/profile/frank.ct

    Una famiglia rovinata


    https://www.duolingo.com/profile/LauraPani1

    hahaha , intendeva ornitologa!


    https://www.duolingo.com/profile/Simone_v

    È scandaloso


    https://www.duolingo.com/profile/Joseph936308

    Non è detto che la frase sia interpretata un spagnolo come


    https://www.duolingo.com/profile/Joseph936308

    Non è detto che la frase sia interpretata in spagnolo come in italiano. I doppi sensi non si equivalgono in lingue diverse. Verificato varie volte


    https://www.duolingo.com/profile/diego420695

    Hai capito la signora! Mavacaga'!

    Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.