1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Has Duo ever played the guit…

"Has Duo ever played the guitar?"

Tradução:O Duo já tocou violão?

March 4, 2019

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Apolo243535

Yes, has Duo fofucho ever played the guitar.


https://www.duolingo.com/profile/lcradze

Por que "tocou o violão" está errada? Eu entendo que "tocou violão", sem "o", seria o mesmo que "played guitar" e não "played THE guitar".


https://www.duolingo.com/profile/tidelina

Pergunta guitarra... depois fala em violão, que eu saiba não é a mesma coisa.


https://www.duolingo.com/profile/Douglas959827

Violão e guitarra traduzido pro inglês usa-se a mesma palavra, guitar


https://www.duolingo.com/profile/BIGbangL

Eletric guitar


https://www.duolingo.com/profile/mgHNDJV4

senhores do Duolingo: tenham dó, tenham piedade da língua portuguesa e do que os senhores fazem. É demais. Não há paciência. 1. na língua portuguesa que se fala em Portugal 'guitar' traduz-se por viola. E vocês pela enésima vez dão, erroneamente, por errado. 2. No elenco de vocábulos possíveis para tradução vocês lá colocam - e muito bem - viola. E depois, nós, portugueses usamos /e bem) viloa, vocês, contradizendo-se de forma triste, consideram errado. Brada aos céus! (percebem o que esta expressão diz, em português?)


https://www.duolingo.com/profile/caioapm

Poderia ser already?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora