Por que não "La hundoj dormas, ĉar ĝi estas lacaj?"
Ĝi é singular
exato.
Por se tratar de animal, o correto não seria utilizar "ĝi"?
"Ĝi" é singular, e a frase apresenta o pronome no plural ("ili"). :)