"They did not say a lot."

Tradução: Eles não disseram muito.

[Emmanuel596]

Gente, mas "falaram" não é sinônimo de "disseram"?

[Emmanuel596]

Discordo desta tradução literal de significado "Say" - "Dizer", pois quando se traduz para a língua portuguesa, a predominância gramatical deve ser da língua portuguesa, na qual permite o uso de sinônimos (variação de palavras com o mesmo sentido) para aumentar o vocabulário.