Project and plan are a bit different in AE. Teachers have 'lesson plans', a plan for how to teach. Teachers assign projects to students. They do not assign plans.
"I have a plan". "Let's finish the project that's due in chemistry class tomorrow, then go to the bar".