"Mysz"

Tłumaczenie:Mouse

May 23, 2014

32 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/AluminiuMT

Bez sensu. W jezyku polskim nie da się stwierdzić czy chodzi o jakąś mysz czy o tę konkretną...


https://www.duolingo.com/profile/Martynas122

Ale to jest język angielski, nie polski. W polskim są rzeczy, których nie ma w angielskim. Tak jest też na odwrót.


https://www.duolingo.com/profile/Raphael.uk

Dokładnie. Angielski jest prosty


https://www.duolingo.com/profile/Raphael.uk

Ta mysz( wskazujesz dokładnie która) Tamta mysz, no wiesz .... ( bliżej nie określona)

Tak można to tłumaczyć.


https://www.duolingo.com/profile/Patryk2002xD

Ja napisałam bez "a" i źle (w tłumaczeniu z polskiego na angielski) a w tłumaczeniu z angielskiego na polski napisali bez "a" -,-


https://www.duolingo.com/profile/Blackrock2

Bez - a zle! Przedimek nieokreślony a/an w języku angielskim http://www.ang.pl/gramatyka/przedimki-articles/nieokreslony-a-an


https://www.duolingo.com/profile/matiszcze

Napisałem bez "a" to źle?


https://www.duolingo.com/profile/Karol2137

Nie wiem ale chyba to dlatego że to jest male albo po prostu (angielski)


https://www.duolingo.com/profile/dawide3

jali małe to określenie ważniejszości zdania


https://www.duolingo.com/profile/zuziaq1

Miało być prawdopodobnie, "The mouse"


https://www.duolingo.com/profile/AdamWiniew9

Ja napisałem bez the i mi zaliczyło


https://www.duolingo.com/profile/Filipblaszczyk

dlaczego do niektórych zwierząt trzeba dać przedimek, a do niektórych nie???? mysz to "a mouse" , ale żółw to już tylko "turtle" ? nie kumam jaka tu jest zasada


https://www.duolingo.com/profile/marszka

MICE to również mysz...


https://www.duolingo.com/profile/belforda

Ale "mice" to chyba forma liczby mnogiej.


https://www.duolingo.com/profile/arianaqwerty

Trzeba napisac the mouse


https://www.duolingo.com/profile/kondzio641729

Ja napisałem the i mi zaliczyło


https://www.duolingo.com/profile/wiki.kiti

Cooo?! Dlaczego mi pokazało, że źle jak niałam wpisać 'mouse' to nie zaliczyło?? ;-((


https://www.duolingo.com/profile/PiotrSiara

Bo trzeba dopisac the


https://www.duolingo.com/profile/zuziaq1

Wiki.kiti trzeba wpisać "The mouse" ;×


https://www.duolingo.com/profile/helasiek

Nie ogarniam tych wszystkich: the,a,an... Czekam na wyjaśnienie


https://www.duolingo.com/profile/belforda

Blackrock2 podał/a link do strony,która to wyjaśnia.


https://www.duolingo.com/profile/Hipis3

Nie moze byc po prostu mouse?!


https://www.duolingo.com/profile/Hipis3

Poczatek zdania duza litera wiec jak macie slowa z duza litera to to jest na poczatku


https://www.duolingo.com/profile/gosia859701

No a pozatym na początku są pokazywane obrazki że zwierzętami więc wiemy o co chodzi. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/ffffffffff194549

LOL niewiem z jakiej nie weszło mi a mouse xD


https://www.duolingo.com/profile/zuziaq1

Miało być "The mouse"


https://www.duolingo.com/profile/Borysengli

Ja nie mogę napisałem dokladnie mouse z małej i mi potwierdziło a tak naprawdę to The mouse


https://www.duolingo.com/profile/kryniu2983

Ja napisałem z the


https://www.duolingo.com/profile/rafziet

Ale może być też mysz komputerowa. ..


https://www.duolingo.com/profile/Amelka369354

A ja napisałam "mouse" i mi zaliczyło C:


https://www.duolingo.com/profile/NataliaKij7

Jestem Sexy ludzie

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.