"Ich will keine Kinder haben."

Übersetzung:I do not want to have children.

March 5, 2019

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Heike467248

Sorry, gemeint war : I do not want to have any children

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Ist auch eine richtige Übersetzung, fehlte aber bei den akzeptierten Sätzen.

Ich hab's hinzugefügt.

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zilkite

Why is "I do not want children" wrong?

March 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

Bedeutet das Gleiche, aber da ist das "haben" verloren gegangen, und Duo besteht häufig darauf, die Sätze möglichst direkt zu übersetzen, wenn es in beiden Sprachen geht (leider auch mal wenn es nicht geht :/).

March 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zilkite

Stimmt, das hatte ich nicht bedacht. Danke für den Hinweis.

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AdamKean

Sehr gern :)

March 6, 2019
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.