Listening in Duolingo
I'm fluent in speaking Hindi and understanding it but I'm trying to learn Hindi characters but I can't listen most of the time :( And the only way to learn the character currently is to listen. It would be better if the Latin letter was next to the word.
I realized that I encounter Hindi written in Latin script from time to time, thanks Facebook friends and your Hinglish. On my laptop, Google Input Tools are easiest to use by typing Latin characters and selecting the closest Devangari word. BUT, there are several competing standards for the transcription system, and the "correct" one has been debated for a long time (https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_transliteration).