1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я не знаю, играет ли он на п…

"Я не знаю, играет ли он на пианино."

Traducción:No sé si toca el piano.

March 6, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Jerry429787

"Yo no sé si él toca piano" ¿Cuál es el problema?


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Una pregunta: ¿ Es también posible decir en ruso: -ли он играет на пианино?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 329

No, es imposible. La partícula ли siempre va después de la palabra relacionada.
Играет ли он? - no sé si toca o no toca.
Он ли играет? - no sé si toca él o alguien más
На пианино ли он играет? - no sé si toca el piano o la guitarra


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Muchas gracias Kirula por su respuesta rápida. Aquí el ruso (y quizás otros idiomas eslavos) es muy diferente que los idiomas que sé.


https://www.duolingo.com/profile/PepeMorale288708

Podría ser:

"Я не знаю, если он играет на пианино." ???


https://www.duolingo.com/profile/Gri270326

así no se dice

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.