"Я не знаю, играет ли он на пианино."

Traducción:No sé si toca el piano.

March 6, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/JANBOEVINK

Una pregunta: ¿ Es también posible decir en ruso: -ли он играет на пианино?

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/kirula
Mod
  • 6

No, es imposible. La partícula ли siempre va después de la palabra relacionada.
Играет ли он? - no sé si toca o no toca.
Он ли играет? - no sé si toca él o alguien más
На пианино ли он играет? - no sé si toca el piano o la guitarra

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/JANBOEVINK

Muchas gracias Kirula por su respuesta rápida. Aquí el ruso (y quizás otros idiomas eslavos) es muy diferente que los idiomas que sé.

March 6, 2019
Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.