1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. Différence entre "this" et "t…

https://www.duolingo.com/profile/JadeBongio

Différence entre "this" et "that" en anglais

Bonjour tout le monde, et merci d'accorder de l'attention à mon message !

J'aimerai savoir quelle est la différence principale entre this et that car quand je fais mes leçons sur duolingo, les deux sont toujours acceptés mais ils me proposent souvent le second également, alors lequel utiliser ?

Merci ^^

March 6, 2019

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Lirgad

Bonjour,

Juste un peu de grammaire ^^ :

https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-1/exercice-anglais-291.php

et :

https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar/demonstratives

Pour faire bref:

  • avec this il y a une notion de proximité dans le temps, la distance ou l'affect (on aime bien)
  • avec that, c'est la notion d'éloignement (temps, distance, mépris... )

https://www.duolingo.com/profile/SandraStea1

Très bonne réponse et articles! Cela devrait aider. C'est un peu comme la différence entre "celui-ci" et "celui-la" quand "ci" signifie "here" ou "this" et "la" signifie "there" ou "that".

Je sais aussi que Duolingo ne fait pas la distinction appropriée en anglais entre ceci et cela, "this" et "that" dans les réponses aux cours de français.


https://www.duolingo.com/profile/martine.p

Merci pour cette réponse ! Explications claires qui me conviennent !


https://www.duolingo.com/profile/sarada2003

normalment

this pour le proche et that pour le loin


https://www.duolingo.com/profile/Ren918302

Salut JadeBongio!

Ma langue maternelle est l'anglais. J'essaie de l'expliquer en français. En général: "This" C'est un peu comme celui-ci en français ("this one" est la traduction directe de celui-ci en anglais). C'est pour les choses plus proches.

"That" C'est c'est un peu comme celui-là ("that one" est la traduction directe de celui-là en anglais). C'est pour les choses plus loin.


https://www.duolingo.com/profile/JadeBongio

Merci d'avoir pris la peine d'expliquer en français, c'est très gentil ^^


https://www.duolingo.com/profile/JadeBongio

Merci à tous pour vos réponses ! Je vous donne un lingot à tous en cadeau !


https://www.duolingo.com/profile/Suzysarcinaludy

This = ceci That = cela


https://www.duolingo.com/profile/badger246

"this" est celui ici; "that" est celui là-bas.

"these" sont ceux ici; "those" sont ceux là-bas.

:)


Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti