Tema: English

"He was not able to continue his studies."

Traducción:Él no pudo continuar sus estudios.

April 9, 2013

24 comentarios

https://www.duolingo.com/manumdlr

    "él no ERA capaz de continuar sus estudios" I think also it is correct

    April 9, 2013
    https://www.duolingo.com/.Christian.
    Mod
    • 201

    Hola manumdlr, la respuesta tuya puede ser correcta, pero traduciendolo literalmente, "able to" tiene una particularidad con "Can" y "Could", aunque este ejemplo de Duolingo es muy poco común en EEUU no falte quien los use, así que la traducción no está mal. Eg:

    -"Are you able to hear me well? (puedes oir bién?", (no suena bién hasta se puede decir de otro modo pero siempre hay que estar preparado). (Es muy poco común).

    -"Helen is able to speak five languages fluently".(Helen puede hablar cinco idiomas con fluidez), (También muy poco común).

    -"Tayler is able to talk to director from his school".(Tayler puede hablar con el director de su escuela)

    -"Luna was able to swim at midnight".(Luna pudo nadar a la medianoche).

    Adiós espero ayudarles sí hay dudas o errores comenten.

    Suerte y un saludo.

    March 25, 2015
    https://www.duolingo.com/sebastianf_27

      me dio incorrecta tmb

      January 9, 2014
      https://www.duolingo.com/macuba

        Pienso igual

        February 12, 2014
        https://www.duolingo.com/occipeto

          "él no pudo continuar CON sus estudios" i think it is also good

          April 13, 2013
          https://www.duolingo.com/JoMerRod

            Asi puse exactamente y le puso error, esta perfectamente bien dicho. EL NO PUDO CONTINUAR CON SUS ESTUDIOS.

            March 26, 2014
            https://www.duolingo.com/ErickAngel1

              yo puse lo mismo pero no aceptó

              May 30, 2014
              https://www.duolingo.com/AlejandraP418888

                Eso mismo puse y me salió incorrecto... pienso que los desarrolladores de esta aplicación deberían enfocarse más en el idioma español el cual es muy diverso...

                July 25, 2014
                https://www.duolingo.com/vinicio1983

                  puse (el no era capaz de continuar sus estudios) yo creo que esta bien pero me anularon

                  November 21, 2013
                  https://www.duolingo.com/Xangraf

                    I agree, "él no ERA capaz de continuar sus estudios" is also correct.

                    December 27, 2013
                    https://www.duolingo.com/ScorzaDRacool

                      Otro robo de corazones al no aceptar la respuesta correcta de "El no era..." El pasado simple en español es ERA, el pasado perfecto en españos es FUE

                      March 24, 2014
                      https://www.duolingo.com/edufer111

                        el no era capaz ...?

                        September 7, 2013
                        https://www.duolingo.com/lucy.river1
                        • 2

                        El no fue capaz para continuar sus estudios

                        May 2, 2014
                        https://www.duolingo.com/Romero935989

                          Sabias que...? Si volteas tu telefono en posición horizontal aveces te sale ya la respuesta

                          August 31, 2017
                          https://www.duolingo.com/alvaronakez

                            no era capaz, ¿por qué no es valido?

                            November 24, 2013
                            https://www.duolingo.com/barlovento1

                              Creo que TO BE ABLE TO se puede traducir por SER CAPAZ DE. ¿Por qué me anularon EL NO FUÉ CAPAZ DE TERMINAR SUS ESTUDIOS?

                              December 31, 2013
                              https://www.duolingo.com/edu1486

                                era en lugar de fue tiene que valer

                                February 4, 2014
                                https://www.duolingo.com/jaramillo007

                                  El no fue capaz de continuar con sus estudios, es tambien una respuesta correcta.

                                  July 25, 2014
                                  https://www.duolingo.com/AlfonsMercader

                                    "El no pudo continuar........." es correcta !! .....,,y no acepta.

                                    July 28, 2014
                                    https://www.duolingo.com/juandroman

                                      Yo creo que queda mejor: "El no estaba preparado para continuar sus estudios."

                                      July 28, 2014
                                      https://www.duolingo.com/Angelhsm

                                        I'm agree with everyone "El no era capaz de continuar sus estudios" it's correct.

                                        August 6, 2014
                                        https://www.duolingo.com/IFreije

                                          el no logro continuar sus estudios

                                          to be able= ser capaz = lograr

                                          August 16, 2014
                                          https://www.duolingo.com/GustavoMen28

                                            El no estaba dispuesto a continuar sus estudios....o tambien.... El no podía continuar sus estudios.... pienso que ambas son correctas

                                            January 1, 2015
                                            https://www.duolingo.com/palomares56

                                              Tampoco aceptó: El no estaba apto para continuar sus estudios. Por qué no la considera válida.

                                              December 31, 2015
                                              Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                                              Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.