1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Dia tahu bahwa saya tahu dan…

"Dia tahu bahwa saya tahu dan kamu tidak tahu."

Translation:He knows that I know and you do not know.

March 7, 2019

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JarrodMain

don't/didn't should both be accepted


https://www.duolingo.com/profile/Bev425285

But now you know that I know but he doesnt know that I know or that you know that I know he doesnt know


https://www.duolingo.com/profile/KyrieDomineJesus

Does this mean

He knows that [I know and you don't know]?

Or

He knows that I know - and you don't know [that I know]?

Or is the Indonesian as ambivalent as the English?


https://www.duolingo.com/profile/dan.yen

Maybe the most irritating sentence in this lesson.


https://www.duolingo.com/profile/AnUnicorn

I'm getting Princess Bride flashbacks here...


https://www.duolingo.com/profile/UwU454644

That is kinda irritating


https://www.duolingo.com/profile/BalaSteele

mindfuck situation...

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.