"Yo soy un niño."
Traducción:Ich bin ein Kind.
46 comentarios
No entiendo por qué me da como error 'Ich bin ein Kind' si el la traducción previa justamente se usa 'Kind', e incluso, dentro de las opciones de la traducción correcta está 'Kind'. Entonces por qué sólo acepta 'Junge'???
Si es una pregunta “multiple choice” necesitas que marcas todas las respuestas correctas.
A mií también me pone malo cuando digo Kind, debería aceptar ambas, solo acepta Junge.
Das Kind: niño en general, sin especificar el sexo; Der Junge: niño o chico, sexo masculino
¿La "d" final en Kind, se pronuncia como la "d" en español? Pareciera tener un sonido raro despues.
aprete el 1< por que me salio mal>>>es Ich bin ein Kind y me sale mal??no entiendo?
tampoco entiendo del porque cuando marque la palabra Junge como niño y ahora me sale Kind
otra vez me pusieron esa prueba y tambien me pusieron mal no son mis amigos0000000
No entiendo, la primera vez, puse Kind y me dio error... ahora pongo 'Ich bin ein Junge' y me da error... cual es el problema???? No entiendo...
No entiendo porque la palabra "kind" suena como "kaind" en esa oración, creo que es un error en la grabacion de voz
en la aclaracion me salen dos respuestas probables Ich bin ein Kind oder Ich bin ein Junge, hay aqui entonces un error
No hay ningún error. Ambas son correctas; podríamos compararlo con el inglés: boy, kid. Uno indica género, y el otro es neutral, vale tanto para masculino como femenino.
Muy buena tu aclaratoria, no obstante, el sistema no señala ninguna distinción como para poderla exigir, lo cual es contraproducente a nivel didáctico.
Se escriben con mayúscula (si lo has puesto así, no sé por qué puede darte error :S)
Gracias Libe. Tomo tu comentario. Comprobare lo de la mayúscula. (Tiene sentido)
libeelula tiene razón en este sentido, pues dentro de las reglas morfosintácticas del alemán los sustantivos deben ser escritos con mayúscula, siempre! No obstante, aquí el sistema no pide escribir, sino seleccionar, por lo que posiblemente, si escogiste ambas opciones y da un error, estamos en presencia de una falla del sistema per se.
Nos encontramos ante un error de enseñanza previo. Si dice que Junge es "chico" y Kind es "niño", los conocimientos que nos dieron son falaces y nos llevan a contestar que es Kind y no Junge. Igualmente se aprende por medio del error, pero no queda clara cual es la diferencia finalmente. Supongo que el significado es el mismo y el valor lingüistico es distinto.
Nos da error porque lo hemos escrito en minúscula y en alemán los nombres se escriben siempre en mayúscula... No?
