https://www.duolingo.com/Lexo33

Помогите разобраться с already и yet, когда и что необходимо употреблять.

Не могу понять почему при вопросе в present perfect, already заменяется на yet, можете помочь с этим разъяснить. Потому что на русском как я понимаю эти слова переводятся как "уже, еще, не совсем" но в английском они, как-то по другому употребляются.

March 7, 2019

4 комментария


https://www.duolingo.com/z1Zg
  • 699

В тех примерах что отрабатывал я, alerady переводилось как "уже" Пример Already ready-уже готов. А yet как ещё. Пример: She is not a doctor yet.-"Она не доктор пока."

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/gtc2015

Попробуйте вбить ваш вопрос в поиск - получите как минимум десяток сайтов, там много, с примерами.

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/edwarN

уже сделал что-то. already done еще не сделал что-то. not yet

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/Wulfgeri

Yet для отрицаний. I have not seen this film yet. Already для утверждений. I have already seen it. Вопросы можно задавать и с yet и с already. Have you already seen this film? Have you seen this film yet? Оба будут переводиться как Ты уже видел этот фильм? Иногда already в вопросе выражает удивление тем, о чем нам уже стало известно. (Так ты уже видел этот фильм?!) А yet это вопрос когда мы не знаем и хотим узнать случилось действие или еще нет.

March 17, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.