"I'm not going to see again."

Tradução: Eu não vou ver de novo.

[Andreiabms]

Por que a resposta "Eu não vou ver novamente" está errada? Há diferença entre "de novo" e "novamente"?

[anaczp]

Eu coloquei assim: "Eu não vou olhar novamente".
No meu entendimento, tem o mesmo sentindo. Mas deu como errado para o Duo.

Então, alguém poderia me explicar melhor sobre isso? Por favor.

[-Bonavoglio-]

Eu jurva que era mar, e não visão.

Parecem muito.

[carol450554]

somos dois colega.haha

[Civi10]

Sea

[MelMarinelli]

O que será que ele ou ela não quer ver de novo???? Pena que não é uma história!!

[Jackson__Daniel]

Very sad

[Ester214021]

Coloquei "Eu não verei de novo" e aceitou.

[PauloRober389674]

Por que não se usa nesse tipo de frase o "will"?
"I will not see again."

[Ismaelprofessor]

Porque trata-se de um plano então usa-se going to mas não will

[JBSjEn]

Without reference, this could be sea which makes more sense than see.

[Paviotti1]

Eu vou, escreve: I'm going to
Eu não vou: I'm not going to