1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "He should be home soon."

"He should be home soon."

Tradução:Ele deverá estar em casa logo.

March 7, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/rjesususa

"Ele deveria estar em casa logo" deveria ser aceito


https://www.duolingo.com/profile/aandylima

Ele deverá estar logo em casa


https://www.duolingo.com/profile/Cristiano.PtBr

Por que não tem o AT? "He should be at home soon".


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Usamos "at home" quando alguém está já em casa:
"Where's Sally?" "She's at home"
Onde está Sally - Ela está em casa

Mas quando há um ideia de movimento, de "ir" ou "vir", ou de chegar, dizemos simplesmente "home", sem preposição:

"She's gone home"
- Ela foi para casa

"She should arrive home soon"
- Ela deverá chegar em casa logo

E aqui "be home" realmente tem a ideia de "arrive home", de chegar em casa.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.