"Fred não está bebendo nada."
Tradução:Fred isn't drinking anything.
15 ComentáriosEsta conversa está trancada.
SandroLuca12, em inglês você não usa duas negativas na mesma frase. Em português às vezes ouvimos : "Eu não quero não - Eu não bebo não". Ora, se eu não bebo, não preciso dizer mais nada. Em inglês é diferente "He isn't drinking = Ele "não" está bebendo" (negativa) logo você não usar outra negativa (nothing), usamos "anything" => qualquer coisa, alguma coisa, nada (sentido negativo). Espero ter ajudado.
Se vc nao está bebendo nada, logo está bebendo alguma coisa.
Os americanos pensam assim e por isso dizem: eu estou bebendo nada (i am drinking nothing) ou
eu não estou bebendo alguma coisa. (I am not drinking anything)
Em inglês não se nega algo negativo.
Espero ter ajudado
1239
Usamos "doesn't" no tempo de Present Simple, que descreve um estado ou hábito:
"Fred doesn't drink"
- Fred não bebe
Mas esse é um tempo diferente, o Present Continuous, que é feito com o verbo "be" como auxiliar, junto com a forma de "ing", e se usa para falar de ações em progresso agora:
"Fred isn't drinking"
- Fred não está bebendo
- 163
Eu escrevi"Fred is drinking nothing",que tem o mesmo sentindo,porém não foi aceito,mas tinha que ser aceita essa resposta...
"Fred is not drinking something." Por que com "something" está errado?
- 163
Porque something se usa com frases afirmativas,e no caso de exercício,é uma frase negativa.
Minha resposta está igual a resposta correta do App mais está dando como errado
