1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. Lecție de limbă română și de …

https://www.duolingo.com/profile/iiai

Lecție de limbă română și de suflet românesc autentic !

Dacă vreți să ascultați vibrația limbii române autentice și actuale din Bucovina (Moldova), priviți videoclipul acesta: Update: Frumos și imnul campaniei #ȘîEu !

March 8, 2019

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/bubblyadela

very cool! I hope Romania gets a freeway, mostly for safety reasons.


https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod

    Încă o noutate, ceva absolut deosebit ! Taxi și Victor Rebengiuc.

    Ca ei

    Atenție, aceste imagini vă pot afecta emoțional!

    • Când zic două sute de mii
    • Voi vă gândiți la un tun
    • Pe care l-ați dat,
    • Sau urmează să-l dați
    • Eu mă gândesc la două sute de mii de copii
    • Care se culcă-n fiecare seară nemâncați
    • Și-a doua zi se duc la școală
    • Asta dacă se duc
    • Pentru că mulți muncesc
    • Pentru mâncare sau câțiva bani
    • Și de-aia îmbătrânesc înainte de vreme
    • Și de-aia au riduri,
    • De-aia au riduri la paișpe ani

    • Bă nenorociților

    • Nu vă doresc să vă crape nici capul
    • Nici inima-n trei
    • Bă nenorociților
    • Nu vă doresc să muriți
    • Vă doresc să trăiți
    • Vă doresc să trăiți
    • Ca ei! Ca ei!

    • Când zic zece mii

    • Voi vă gândiți la o șpagă mică
    • La absolut firesc, normal,
    • Eu mă gândesc la zece mii
    • De copii născuți prematur
    • Care mor, anual
    • Și mii de femei nu sunt mame,
    • Și mii de bărbați nu sunt tați
    • Și viețile lor sunt hărți cu albe file
    • Din ziua-n care au privit,
    • Neputiincioși
    • Cum copilul lor,
    • Copilul lor
    • A murit cu zile

    • Bă nenorociților

    • Nu vă doresc să vă crape nici capul
    • Nici inima-n trei
    • Bă nenorociților
    • Nu vă doresc să muriți
    • Vă doresc să trăiți
    • Vă doresc să trăiți
    • Ca ei! Ca ei!

    • Când zic trei euro

    • Voi nu-nțelegeți ce zic și de-aia
    • Nu vă gândiți
    • La nimic
    • Eu mă gândesc la
    • Un milion și vre-o cinci sute de mii
    • Care traiesc
    • Cu trei euro pe zi
    • Și la sute de mii de bătrâni
    • Uitați
    • Care nu se gândesc niciodată
    • La nici un mâine
    • Pentru că în fiecare azi au de luat
    • O decizie vitală
    • Să-și ia medicamente
    • Să-și ia medicamente
    • Medicamente
    • Sau pâine ?

    • Bă nenorociților

    • Nu vă doresc să vă crape nici capul
    • Nici inima-n trei
    • Bă nenorociților
    • Nu vă doresc să muriți
    • Vă doresc să trăiți
    • Vă doresc să trăiți
    • Ca ei!

    https://www.duolingo.com/profile/LangAddict

    Sunt de acord cu mesajul, dar nu știu cât de ușor este dialectul de înțeles pentru cei care invață română. Ar fi bine dacă poate cineva să explice diferența între dialect și limba standard.


    https://www.duolingo.com/profile/coto.i
    • 2049

    În videoclip nu e niciun dialect. E limba română standard, cu un ❤❤❤ accent moldovenesc - prea ❤❤❤ pentru a crea dificultăți de înțelegere.


    https://www.duolingo.com/profile/D3XT3RY0NuT

    La partea de început mi se pare un pic accent moldonevesc. Pare diferit de accentul folosit în Muntenia (Prahova mai exact).


    https://www.duolingo.com/profile/Rowlena-L

    Mulțumesc foarte mult, @iiai. Caut mereu video-uri cu subtitrari!!!


    https://www.duolingo.com/profile/iiai
    Mod

      Dacă ar depinde de mine, toate ar avea subtitrări! Practic, am constatat că oamenii care publică conținut video n-au habar de existența acestei facilități în youtube și n-o utilizează. Nu își dau seama nici cât de mult pierd din punct de vedere al audienței, în acest fel...

      Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.