"Ele quer comer um quilo de tomate."

Tradução: Li volas manĝi unu kilogramon da tomatoj.

[adriano131313]

Mas se esta no singular no portugues tem que ser traduzido para tomatoj" em esperanto?

[nilosan]

Tomatoj <> Tomato

[eliza172148]

Tomate = tomato
Tomates = tomatoj

[Urtjcks]

como se um único tomate não pudesse pesar um quilo ¿!?¡

[MarcoBigel]

faltou o "s" do tomate

[aprendino]

Mais um aqui que escreveu "tomato" quando leu "tomate" e tem certeza convicta de que respondeu certo. Ora, tomato == tomate e tomatoj == tomates, certo?

[HamiltonM01]

Também não entendi essa...

[Aloysio484763]

Ninguém esta entendendo isso.
Já estão disvirtuando o esperanto para opiniões próprias.
Consultem "esperanto sem mestre"