"Morgaŭ estos ekskurso al la montoj."

Traducción: Mañana habrá una excursión a las montañas.

[RadioboyDuo]

Creo que sin el "una" también debería ser válido. Significa lo mismo.

[Jorge.R.Nogueras]

Personalmente me suena raro sin el "una". ¿Reportaste la frase para proponer tu traducción?