1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "He might have a bowl of yogu…

"He might have a bowl of yogurt."

Tradução:Pode ser que ele queira uma tigela de iogurte.

March 8, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/_JJunior_

Gostaria de saber como seria a frase em ingles: "Pode ser que ele tenha uma tigela de iogurte."? Já que o "have" aqui tem sentido de queira.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

O mesmo. Tudo depende do contexto. E o mesmo com "have" no sentido de comer:

"We might have ice-cream later"
- Pode ser que comamos sorvete mas tarde

"We might have ice-cream in the fridge"
- Pode ser que tenhamos sorvete na geladeira


https://www.duolingo.com/profile/Bri.5i

Pienso lo mismo, si se traduce como nos apetezca NO aprendemos nada. ¿Dónde está el quería? ¿Y el contexto?


https://www.duolingo.com/profile/_JJunior_

WarsawWill, Obrigado pela resposta.


https://www.duolingo.com/profile/SellSergio

-Can i say ?: I might want a bowl of yogurt. Or not, because it's wrong


https://www.duolingo.com/profile/SellSergio

Warsawill. The correct is write " pode ser que comamos sorvete MAIS tarde e não : mas tarde.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora