Does DL not accept your translation? Report it. 'We are selling the chicken' would be unusual in English, but definitely not wrong. Image two farmers at a market with a cow and a chicken. They might tell a potential customer: We are not selling the cow but we sell the chicken': hatuuzi ng'ombe lakini tunauza kuku.