1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Mi tía come pan y tu tía beb…

"Mi tía come pan y tu tía bebe leche."

Traducción:Che tia ho'u pan ha nde tia ho'u kamby.

March 9, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ZacariasSa16

A veces se da por buena la traducción de Pan y otras no


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Mbujape es la palabra guaraní para el castellano "pan"


https://www.duolingo.com/profile/RamnArgell

Pan es MBUJAPE o se puede adaptar a la gramática guaraní con PÃ. Cualquier almacenero te entenderá si le dices EME'Ê CHÉVE PETEĪ PÃ


https://www.duolingo.com/profile/ManuCassanello

Yo puse "che sy'y ho'u mbujape ha nde sy'y ho'u kamby" y me dió como incorrecto.

Yo lo reporté, pero igual pregunto aquí si está mal mi respuesta o si "sy'y" no se usa en este caso

xq esa es la palabra que me aparece cuando se aprieta sobre la palabra en español


https://www.duolingo.com/profile/Maria675349

Idem pan o mbujape

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.