"The belt buckle represents Earth."
Translation:tera' 'oS 'alnIl.
The second one.
Also, "the belt buckle" is a particular one, not belt buckles in general.
Perhaps someone has made a costume where different parts of the costume (boots, gloves, sash, belt buckle) represent different things -- and the belt buckle (on that costume) happens to represent Earth.