1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "São quinze para as cinco."

"São quinze para as cinco."

Tradução:It's a quarter to five.

March 10, 2019

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Luciano361024

Por que "It is *a quarter" e não simplesmente "It is quarter"?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

O "a" é facultativo. Acho que a lógica é que 15 minutos é "one quarter" de uma hora. Mas se pode dizer o mesmo sobre "half", e nunca usamos "a" lá. Pessoalmente, acho que eu quase sempre omite o "a".

https://www.merriam-webster.com/dictionary/(a)%20quarter%20to


https://www.duolingo.com/profile/Eucilene13

A quarter porque em português seria um quarto, que em horas corresponde a 15 minutos

Learn English in just 5 minutes a day. For free.
Get started