"Ha producido manzanas excelentes."

Traduzione: Ha prodotto mele eccellenti.

[vittoriaplancher]

vorrei veramente poter capire perché "ha prodotto mele eccellenti " è giusto, mentre "ha prodotto eccellenti mele" è sbagliato.

[DomenicoSb4]

anche io lo vorrei capire. Anche perchè in un'altra frase mi ha dato errore su "vino eccellente" ammettendo solo "eccellente vino". Misteri della lingua !!!

[biagio1948]

In italiano si può dire in entrambi i modi, cioè l'aggettivo qualificativo può essere anteposto o posposto al sostantivo

[luigiorces]

Perchè si dice manzanas eccellente ma non si può dire vino eccellente?

[Walter123011]

Ma prendete per i fondelli??? La frase precedente mi è stata bocciata (ho scritto "vino eccellente" anzichè "eccellente vino"). La prima segnalazione è vecchia di un anno. Ma nel team di Duolingo qualcuno parla italiano? Credo di no, ma che almeno guardassero le segnalazioni.

[fabio980814]

A DL fanno una bella confusione . O una confusione bella .

[TTkOOufz]

Però siete dei bastardi. Perché vino exelente non non va bene e manzanas exelentes invece si?