Why can't this mean "is there a test tomorrow?"?
That was my answer, too.
Aia ka hōʻike ma ka lā ʻapōpō? = Is the presentation tomorrow?
(One answer) ʻAʻole, aia ka hōʻike ma kēia lā. = No, the presentation is today.
Is tomorrow the presentation not the same?
why not a show?