1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eu gostaria realmente que is…

"Eu gostaria realmente que isso acontecesse."

Tradução:I would really like it if that happened.

March 11, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Netto_JM

Essa foi difícil, errei duas vezes só nesta!


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Não sei se o Duo aceitar, mas podemos também dizer:
"I would really like that to happen"
(é muito mais comum e um pouco menos complicado)

No Google:
"would like that to happen" - 97
"would like it if that happened" - 7
O segundo é mais tentativo, mais hipotético.

https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/gostaria+que+isso+acontecesse

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.