https://www.duolingo.com/Bruni687722

Portugiesisch auch mal von Deutsch weg angeboten

Ist Portugiesisch für Deutsche mal in Planung? Habe mir schon ein Profil komplett auf Englisch umgestellt und habe dann noch mal alles ganz neu aufgesetzt. Mit englischer Erklärung ist mir das zu kompliziert

March 11, 2019

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Hannibal-Barkas

Es ist derzeit keine weitere Sprache von Deutsch aus in Planung. Zumindest ist im Inkubator nichts davon zu sehen. Leider.

March 11, 2019

https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss

Quote: Mit englischer Erklärung ist mir das zu kompliziert

Jedoch ist der EN->PT Kurs - ähnlich EN-FR (Contributor tree3 A/B) - recht gut gemacht:

  • viele dedizierte Grammatik / Verb Tense Skills
  • ganze 4 Subjunctive Skills
  • Update vom Juni 2018 hat viele Unter-Grammatik Einheiten mitgebracht, es geht Step-by-Step
  • viele "Tips und Notizen (T&N)" auf www.duome.eu/en/pt verfügbar (im Gegensatz zu den neueren Staff/Contractor Kursen ES und FR)

Workarounds:

  • Umkehrbaum Englisch von Spanisch aus lernen: viel Typing/Schreiben (im Web) auf Spanisch, viele Sätze links mit Ausgangssprache Englisch (lesen)

  • Spanisch von Englisch aus: viel Schreiben auf Englisch, d.h man kann wenn man schon Spanisch kann ggf. sich einiges abschauen und anlernen

  • in den Genuß der neuen Spanisch Tips (mobile App, Portierungen von App->Web im neuen Layout/Format) kommen und ggf. das eine oder andere auf Englisch lesen

  • Laddering Tree: Portugiesisch von Spanisch sich "interaktiv" erarbeiten und auf viele T&N (vom EN-PT Kurs) verzichten

  • später die Richtung Portugiesisch -> Spanisch umdrehen (viel Schreiben auf PT)

  • Umkehrbaum Portugiesisch->Deutsch starten wenn man bisserl fortgeschrittener ist (viel Typing auf PT im Web)

oder:

  • ganz auf Duolingo verzichten und klassisches PT BR "Oi, Brazil" Buch holen (war in 2017 ein Tipp von Portofan)

  • offiziellen Memrise PT BR Kurse 1-7 u. ggf. weitere verfügbare "user-created" Memrise Kurse von Deutsch aus durcharbeiten: https://www.memrise.com/courses/german/portuguese-brazil/

March 12, 2019
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.